Blaupunkt MALIBU C50 Instrucciones de operaciones

Radio / CassetteMalibu C50Operating instructions

10RADIO MODEThe unit tunes into the next receivablestation.Manual station tuning➮ You can also tune into stationsmanually.Press either the or butto

11ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSRADIO MODEStarting SCAN➮ Press the OK button ; for longerthan two seconds.Scanning begins. “SCAN” appearsbriefly in t

12Cassette modeCassette playback● If there is no cassette inserted inthe unit:➮ Press the button 9.The control panel opens out towardsyou.➮ Insert a

13ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊS“CAS SCAN” appears in the display. Allthe tracks on the cassette are brieflyplayed in ascending order.➮ To stop scann

14➮ Press the or button : toswitch the blankskip feature on/off.➮ When you have finished makingyour changes, press the MENUbutton 8 or OK ;.Select

15ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSRepeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT)➮ If you wish to repeat the currenttrack, briefly press button 4 RPT&

16Time (CLOCK)Displaying the time brieflyWhile in radio mode➮ To briefly display the time, brieflypress the button 7.While in cassette and CD-change

17ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSAudio and volumedistribution settingsBass settings➮ To set the bass, press the AUDbutton =.“BASS” appears in the dis

18BASS CENTER frequencyadjustmentThe bass center frequency adjustmentallows you to adjust the bass mid-fre-quency to suit the sound system in yourauto

19ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSTECHNICAL DATAEXT. AUDIO SOURCESExternal audio sourcesIn place of the CD changer, you canalso attach another external

2Open hereOuvrir s.v.p.Por favor, abrirFavor abrir

Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Números de serviçoTel.: Fax:Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02Belgi

3ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516

41 button to release the controlpanel2 Volume control3 ON button - switches the unit on/off4 FM button - selects the FMmemory5 AM selects the AM freq

5ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSImportant information ... 6Road safety ... 6Installation ...

6Important informationBefore using your car radio, please readthese instructions carefully and familiar-ize yourself with the unit. Keep theseinstruct

7ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSRemovable control panelTheft protectionAs a way of protecting your car radioagainst theft, the unit is equipped witha

8VOLUME ADJUSTMENTSwitching on/offThere are various ways of switching theunit on/off.● Switching on/off using the vehicleignition.If the unit is corre

9ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊS➮ When you have finished makingyour changes, press the MENUbutton 8 or OK ;.Mute settingThis feature allows you to ins