Blaupunkt Dallas RMD 169 Instrucciones de operaciones

Radio / MDDallas RMD 169 USOperating instructions

10The ignition is off and LED ON is se-lected in the DSC menu (factory de-fault setting).Further information: “Programmingwith DSC, LED ON/OFF”.@ KeyC

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSD Keys <</>>, /Radio modeStation seekUpDown<</>> Up/down in

12Telephone muteIf a mobile phone is connected, radio andMD/CD sound can be muted automaticallywhen the phone is in use (telephone mute).“PHONE” then

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Slide the card as far as possible to theright, and remove from the front.• Engage t

14The unit is now also ready for operation withthe new KeyCard.A maximum of two KeyCards can be taughtin.If a third KeyCard is taught in, the card whi

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the operatingmodeYou can select from the Radio (TU),MiniDisc (MD) and CD ch

16Radio operation with RDS (Radio Data System)AF - alternative frequencyThe AF (alternative frequency) function en-sures that the best available frequ

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Press NEXT briefly and repeatedly un-til the desired memory level appearson the dis

18Calling up stored stationsYou can call up stored stations at the touchof a button.FMCall up the stations directly on the selectedmemory level as fol

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSChanging the sampling time(Scan)The sampling time can be selected between5 and 30 sec

2142131716152118192068132359111271410

20After the beep, the program type of the sta-tion currently being received is displayed.If “NONE” is displayed, the station has noPTY code.Displaying

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSb) With the seek run rocker << >>If PTY is activated, you can select apro

22Removing the MiniDisc• With the control panel disengaged,hold the Eject key (arrow) down for ap-prox. 1 second.The MiniDisc is ejected.Do not obstru

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCDC mode:“CD 10” – CD number“TRACK 13” – Track number“14:34” – Time“00:20” – Time pla

24If “TPM” is shown in reverse video on thedisplay, TPM replay is activated. All trackson the MiniDisc or CD which were stored inthe operating mode wi

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting MIX functions• Press MIX briefly: the display signalsbriefly the activated

26Clock - TimeThe unit has an internal clock which is setautomatically through RDS for absolute ac-curacy.A condition for correction by RDS is that an

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEqualizer settingThe sound in the vehicle is influenced deci-sively by the acoustic c

28Selecting a quality factor for the bassor mid-range• Press / repeatedly until “LO-Q-FAC” or “HI-Q-FAC” appear in the dis-play.• Press << or

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEqualizer settingTips on adjusting the equalizerBegin adjustment with the mid-range/t

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSContentsCondensed instructions... 4Remote control RC 08 ...

30Programming with DSCThe car radio offers the facility to adjust cer-tain settings and functions to your require-ments and to store these changes wit

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLK AUTO/MANFor activating/deactivatingautomatic hours correction.Refer also to “CLOC

32UPDATE In CD changer mode, thisfunction enables the namesof CDs to be deleted in or-der to create space for newCDs. (Refer to “Deleting CDnames with

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSPTYFor selection of a desired program type inFM mode (e.g. sport, news).Refer also to

34SCANFor brief sampling of the radio stations whichcan be received, or of the tracks in MD andCD changer mode.The stored radio stations can be sample

Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe08/99 Sc/MS K7/VKD 8 622 402 195

Radio / MDDallas RMD 169 USInstallation instructionsInstructions de montageInstrucciones de montajeInstruções de montagem

138GBSafety precautionsInstallation and connection regulations– In the event that this equipment is installedor repaired incorrectly, this could cause

139ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSupplied Mounting Hardware - Materiel de montage fourni - Componenti di fissaggio comp

140AntennaFig. 41.2.3.4.5.6.8.ACDFE8 601 910 00222117. 8 634 494 176film12V12V531821651-20Installation and connection instructions • Notice de montag

42 ONSwitching on the unitInsert the KeyCard and press ON brief-ly.The unit is switched on in the last op-erating mode selected and with thepreviously

141ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS1234567812345678CBA14710 1316193691215182581114 1720C-1 C-2 C-3RC 08Fig.10AB1 — 1 Sp

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS3 Adjusting the volumeTurn the knob to adjust the volume.The selected value is shown o

6for a frequency with better receptionfor the same station.AF on/off: Select menu level 2 usingTU and hold AF down.EXITPress the key briefly to termin

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS6 RockerRadio modeIf the rocker is pressed on menu level2, menu level 1 is automatical

8Further functions of the rocker:Further settings available withAUD 8DSC-MODE 7PTYThe settings are available only if thecorresponding function is acti

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS9 DISSelecting various display modes.Radio modePress DIS briefly:- Name of the selecte