Blaupunkt QUEENS MP56 7 646 583 310 Instrucciones de operaciones

1Radio CD USB MP3 WMAwww.blaupunkt.comQueens MP56 7 646 583 310Operating instructions00_Titels_Queens_1.indd Inhalt100_Titels_Queens_1.indd

General functions75ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSInsert the CD with its print-ed side uppermost into the CD drive C until you feel some re

General functions76When connecting a hard disk, please note that the maximum current load on the USB port must not exceed 800 mA. Adjusting the volume

General functions77ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSelecting an audio sourceThe device features the following audio sources:TunerIntegrated

General functions78 The tuner display12:34FM1AUDIO94.6096.2097.70TUN>RADIO KISSRADIO KISSRADIO SUN93.40 TP XBS

General functions79ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS The CD changer displayDISC 2: BOB MARL01:1512:34CDCCD NAMETRACK 05CDC>CDC>MIXREP

Overview of the operation80Overview of the operationThis chapter fi rst presents the buttons on the device.It is followed by a description of the audio

Overview of the operation81ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSOverview of the functions MIX, RPT, and TRAFFICThe display of the active audio s

Overview of the operation82If you switched on random track play, the selected random track play mode is displayed on info line 1 D and indicated by &q

Overview of the operation83ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSIf "TUNER" is selected as the audio source, the TUNER but-ton 2 calls

Overview of the operation84The "BRIGHT" menu item is fl ashing. This means that you can now change the corre-sponding setting. In addition, t

Index67ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSIndexAbout these instructions ...70For your safety ...70Sc

Operating the tuner85ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Operating the tunerAfter selecting "TUNER" as the audio source, the tuner

Operating the tuner86"PROG TYP" menu, the tuner automatically searches the next station broadcasting this program type in the se-lected dire

Operating the tuner87ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Storing stationsAfter locating a station, you can store it as follows:Select the des

Operating the tuner88You can do the following at any time:store the currently scanned station (see page 87),cancel the scan by briefl y pressing the OK

Operating the tuner89ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Changing the tuner settings ( "TUNER" menu)The "TUNER" menu allow

Operating the tuner90You can now do the following in this waveband:Searching stations (page 85).Storing stations (page 87).Calling up stored stations

Operating the tuner91ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSThe "SENSITIVITY" menu ap-pears.Press the softkey 7 (next to "FM")

Operating the tuner92ence level is automatically decreased."0": The High cut function is switched off. Restricting station seek tuning to ce

Traffi c announcements93ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Traffi c announcements (TA)The device uses the RDS servic-es TA and EON to play traffi

Traffi c announcements94On the traffi c information displayPress the softkey 7 (next to "TA OFF") during the traffi c an-nouncement.The current

Index68Toggle between mono and stereo operation (MONO) ...92Traffi c announcements (TA) ...93Receiving traffi c announcements ...93Sk

Operating the integrated CD player95ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSOperating the inte-grated CD playerThe device can play the following C

Operating the integrated CD player96Functions of the integrated CD player if an audio CD is insertedAfter inserting an audio CD (see page 74) and sel

Operating the integrated CD player97ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Switching the CD text display on/off (TEXT)Some CDs support the displ

Operating the MP3/WMA player98Operating the MP3/ WMA player After inserting a medium with MP3 or WMA fi les (CD or USB stick) (see pages 74 and 75) an

Operating the MP3/WMA player99ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Showing all the information of the current title ( SHOW ALL)To show all th

Operating the MP3/WMA player100The browser mode or the playlist shows:the currently playing fi le on the main line A,the next three fi les to be played

Operating the MP3/WMA player101ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSOn the rocker switch 3, press or to scroll up or down.On the rocker switc

Operating the optional CD changer102Operating the optional CD changerAfter inserting at least one CD in the CD changer magazine and select-ing "

Operating the optional CD changer103ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Selecting a CD from the CD magazine ( CD overview)The CD overview show

Changing basic settings in the settings menu104To delete the name of the current CD:Press and hold the softkey < (next to "CLEAR CD") for

Index69ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSChanging the volume presetting of the signal tone (BEEP) ...116

Changing basic settings in the settings menu105ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Adjusting sound and balance ( AUDIO)The "AUDIO" m

Changing basic settings in the settings menu106Changing the equalizer setting ( DEQ)Your device features a digital 6-band equalizer. On the "DEQ&

Changing basic settings in the settings menu107ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Creating/changing a user-defi ned equalizer setting ( ADJU

Changing basic settings in the settings menu108for passengers in the front and rear – at the head level in the center of the vehicle.Ensure that all p

Changing basic settings in the settings menu109ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS80 Hz +11db Q1LOW1LOW2HIGH1HIGH2HIGH3HIGH4Select the cent

Changing basic settings in the settings menu110Selecting a sound presetting ( PRESET)This menu item allows you to se-lect one of the following sound p

Changing basic settings in the settings menu111ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSYou can adjust the level of the Subout preamplifi er output i

Changing basic settings in the settings menu112Changing display settings ( DISPLAY)In the "DISPLAY" menu, you can adjust the display brightn

Changing basic settings in the settings menu113ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSChanging the user-defi ned col-our ( USER)Two options are ava

Changing basic settings in the settings menu114 Inverting the display ( INVERT)Press the softkey : (next to "INVERT").Bright portions of the

For your safety70About these instructionsPlease read these instructions and, in particular, the following chapter, "For your safety", before

Changing basic settings in the settings menu115ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Changing volume presettings ( VOLUME)In the "VOLUME SE

Changing basic settings in the settings menu116Changing the volume presetting of the telephone ( PHONE)If the device puts a phone call through, it alw

Changing basic settings in the settings menu117ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSPress the softkey ; (next to "LAST VOL").The main

Changing basic settings in the settings menu118 Setting the time ( TIME)Press the softkey 7 (next to "TIME").The current time is shown on th

Changing basic settings in the settings menu119ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Confi guring audio inputs ( AUX)Up to two external audio sou

Changing basic settings in the settings menu120Note:The "EDIT" menu item appears only if you activated the cor-responding audio input as de-

Changing basic settings in the settings menu121ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSChanging special settings ( VARIOUS)In the "VARIOUS ME

Changing basic settings in the settings menu122Switching the internal amplifi er on/off ( AMP ON)If you connected the device to an external power amp

Error table123ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS Displaying the serial number ( SER NUM)Every device has a separate serial number. To display

Technical data124Technical dataWeight approx. 1.5 kgVoltage supplyOperating voltage: 10.5–14.4 VCurrent consumptionIn operation:10 seconds after switc

71ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSDanger to the device!Do not insert any mini CDs (8 cm diameter) and shape CDs since they destroy the drive!

Glossary125ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSGlossaryAF – Alternative frequencyThe range of FM stations is limited. For this reason, FM progr

Glossary126The device automatically switches through emergency and disaster announcements (PTY 31).RDS – Radio Data SystemRDS is a service of the radi

Glossary127ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSUSB – Universal Serial BusUSB is an interface for connect-ing external removable storage devices

Keyword index128Keyword indexSymbole24H Mode 118AADJUST 107Allowing alternative frequencies 90Amplifi er 122AMP ON 122ANGLE 113AREA 88AUDIO 105

Keyword index129ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSCalling up a user-defi ned setting 106Creating a user-defi ned setting 107Settings recommend

Keyword index130Scan time 122SCREEN S 114Screen saver 114SCROLL 97, 99Seek tuning sensitivity 90SENS 90Serial number 123SER NUM 123Settings me

395SVENSKABitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place!Prière de conserver soigneusement

396Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim09/07 - CM-AS/SCS1 (dt, gb, fr, it, nl, sw)Name: ...

Device overview72Device overview Controls1 buttonfor detaching the control panel2 TUNER buttonSelecting the tuner as audio source Opening the &quo

Placing the device in operation73ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDS? MENU buttonto call up the settings menu@ ESC buttonSettings menu: Confi

General functions74Do not touch the contacts on the rear side with your fi ngers. Clean the contacts of the con-trol panel regularly using a soft cloth