Blaupunkt BROOKLYN MP35 Instrucciones de operaciones

Radio / CD / MP3http://www.blaupunkt.comBrooklyn MP35 7 645 261 310Operating instructions01BrooklynMP35_d 19.08.2005, 14:44 Uhr1

42Adjusting the volumeYou can adjust the volume in steps from0 (off) to 66 (maximum).To increase the volume,➮ turn the volume control 3 clock-wise.To

43DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the MENU button 7.➮ Press the or button 6 repeat-edly until “BEEP ON

44Radio modeThis device is equipped with an RDSradio receiver. Many of the receivableFM stations broadcast a signal that notonly carries the programme

45DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching REGIONAL on/off➮ Press the MENU button 7.➮ Press the or button 6 r

46➮ Press the or button 6 repeat-edly until “SENS” and the currentlyset value appear in the display.“SENS HI6” means that the tuner is setto the h

47DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the scanning time➮ Press the MENU button 7.➮ Press the or button 6 r

48➮ Set your preferred language usingthe buttons 6.When you have finished adjusting thesetting,➮ press the MENU button 7 twice.Selecting a programme

49DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTraffic informationYour device is equipped with an RDS-EON receiver. EON stands

50➮ Gently close the control panelwhilst exerting a little pressure untilyou feel it click into place.The CD starts playing.Note:● If the vehicle igni

51DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRepeating tracks (REPEAT)If you want to repeat a track,➮ press the 4 RPT button

212352108141167901BrooklynMP35_d 19.08.2005, 14:44 Uhr2

52Displaying CD textSome CDs include CD text. The CD textmight contain the names of the artist,album and track.You can allow the CD text to be dis-pla

53DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSMP3 modeYou can also use this car sound sys-tem to play CD-Rs and CD-RWs thatcon

54“002”, etc.) at the beginning of each filename - you must include the leadingzeros.MP3 tracks can contain additional in-formation such as the artist

55DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSConfiguring the MP3 scrolling textOne of the following scrolling texts isdisplay

56Cancelling MIXTo cancel MIX,➮ briefly press the 5 MIX button 9.“MIX OFF” appears in the display andthe MIX symbol disappears.Scanning tracks (SCAN)Y

57DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-changer modeNote:● Information on handling CDs, in-serting CDs and operating

58Cancelling REPEATTo stop the current track or current CDfrom being repeated,➮ briefly press the 4 RPT button 9.“RPT OFF” appears and RPT disap-pears

59DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRemote controlYour car radio is equipped with an inte-grated infrared remote-con

60When you have finished adjusting thesetting,➮ press the MENU button 7.Displaying the time continuouslywhen the device is off and theignition is onTo

61DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWhen you have finished adjusting thesetting,➮ press the AUDIO button 5.Adjusting

35DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCONTROLS1 Button to switch the device on/off and operate the volume mutefunction

62Equalizer presetsThis device is equipped with an equal-izer that has been preset with settingsfor the “ROCK”, “POP” and “CLASSIC”music styles.To sel

63DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the colour of thedisplay illuminationYou can adjust the colour of the di

64BRIGHTNESS (DIMMER)Adjusting the brightness(dimmer)The display brightness will change whenthe headlights are turned on/off if yourcar radio is conne

65DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEntering the power-onmessageAfter you switch on your device, thesystem displays

66SPECIFICATIONSExternal audio sourcesInstead of connecting a CD changer,you can connect another audio sourceequipped with a line output. Audio sourc-

297DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the filled-in

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim08/05 - CM/AS-ASA(dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk)Name: ...

36CONTENTSNotes and accessories ... 38Road safety ... 38Installation ... 38Ac

37DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCONTENTSCD-changer mode ... 57Switching to CD-changer mode ... 57

38Notes and accessoriesThank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope you enjoy using thisnew piece of equipment.Please read these operating instr

39DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDetachable control panel(flip-release panel)Theft protectionThe device is equipp

40Note:● When attaching the control panel,make sure you do not press thedisplay.If the device was still switched on whenyou removed the control panel,

41DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNote:● To protect the vehicle battery, thedevice will switch off automaticallyaf